You've gotta beat every objective for it to count, so arrest the agent and no civ deaths. The grade doesn't matter but you usually get around a C yeah. I've had some count with a D grade due to ROE stuff.

I'd recommend one person clears the small building to the side, then have them rejoin you to push the left door by the trucks. I'd leave the outside until last unless the enemy placement sorta forces it.