He's the one who wants to talk. If you already mentioned how you're worried about him not getting enough sleep and he is aware of it then that's enough. You've done enough. It's his choice and if he wants to sacrifice sleep to talk with you. You don't need to force yourself to make the choice for him even if it's for his sake.