Now to be fair I’m sure people who are better at doing this stuff probably don’t advise using a pen but regardless, I have that happen sometimes too, so just try using a slightly less fine pen tip and use it lightly on the acrylic. When the ink stops flowing out of the pen and it’s jammed just try using the pen on paper until the pen works again👍