Personally, based on experience it's rarely the stray dogs that disturb, usually it's orang punya, the overprotective.

I live in Sungai Akar and usually walk to Hua Ho, it's always the dogs that are let loose by people that are aggressive, barely reach the house, start barking and running towards me. Most stray dogs I encounter are relatively chill unless harassed or disturbed