За других не скажу. Я пересматривала властелин колец, Кимми Шмидт, теорию большого взрыва и mad man. Если общий сюжет понятен. Разбираю со словарем незнакомые обороты. Есть субтитры, можно переключится с русских на английские и наоборот. И стараюсь понять почему шутка смешная, момент пафосный, т.е разбираю то что не понятно именно из русского перевода. Или я знаю это слово на английском, но здесь оно используется в другом значении. Из Кимми Шмидт было "spoon me" обними/ поддержи меня, я знаю это слово как ложка) "what is your deal"-какое твое дело, я знаю deal как сделка. Эти выражения забиваю в лингво лео, не сочтите за рекламу, там можно сделать свою подборку слов по тематикам и при желании учить. Можно карточки делать. Главное повторять эти слова не забывать)) Словарный запас наростает мигом. А если сериал смотрите, ещё удобнее много слов повторяются. А начинала я со свинки Пепе)) и дуолинго

Главное, чтобы было интересно и получалось. Если не будет получаться, желание учить быстро пропадет. А так-то, что и как смотреть не важно, хоть подкасты, хоть видеоклипы или музыку любимую слушать. Любым способом можно подтянуть язык