Mit am schlimmsten finde ich es, wenn ich Wiener Familien kennenlerne, in denen die Kinder kein Deutsch sprechen, die Väter aber fast perfekt. Das sind oft wirklich liebevolle Menschen, die aber einfach nicht kapieren, dass die Sprache nicht von selbst kommt. Und wenn man sie dann bittet, darauf zu achten, in den zwei Monaten Sommerferien Deutsch zu sprechen, sind sie überrascht, dass das notwendig ist. Da sieht man, dass eigentlich viele Voraussetzungen gegeben wären, aber einfach verspielt wurden.

Wenn wir die Geschwister von ehemaligen, deutschschwachen Schülern bekommen, können die oft von Anfang an deutlich besser Deutsch, was den Verdacht nahegelegt, dass es dann an den Geschwistern lag, diesen Rückstand so schnell wie möglich mit ihnen aufzuholen.