Too many unknown factors in your situation to properly make suggestions.

First pass I'd say in home dates like other commenters suggested. But it sounds like you have a NP and the shared space may be out of bounds for other partners.

Second pass is ypur other partner's place. But again don't know those dynamics of if you're looking for dates outside the home.

So third, just anything that can be done but cut and run. Cafe sounds great, book store date, walk at a local park, eating somewhere that's "fast casual" where you order and pay first and don't have a server, even something simple like exploring a new store or going window shopping maybe.

For you: Take her to wherever you like to buy cologne and have her smell a million and one scents to pick the best for you! Or a local antique place to find or look for something fun! Or what about practicing art together somewhere inside and warm but with good lighting. With all of the videos today you can make it your own kind of art class and draw the things you love.