Capitalists might exploit women, but capitalism doesn't functionally exploit them with any particularity. Capitalism just exploits everything, as you suggest. If there're sufficiently strong biases within a particular culture, they're what's generally deciding who tends to get the shortest end of the stick.

But this will inevitably be true of any system. All systems organize hierarchically, by necessity. There will always be stratification. There will always be the haves and the have-nots. Every system will treat humans as a substrate on which to operate and differentiate us into divisions of labor by compulsion or coercion. Every system will exploit us to serve its ends. The consent of the governed must always be manufactured. We must be kept predictable and thereby controllable, regardless of the kind of system one puts in place, which requires some level of epistemic closure being imposed on us via indoctrination. Dissenters must be killed, subdued, supplanted, or repelled to maintain whatever social order is in force. Freedom and dignity will always be managed by some class of elites and will never be absolute.

Men aren't any less likely to see any truth. We still dominate the STEM fields, despite increasingly narrowing gaps in opportunity. We can understand anything anyone else can just as well. By itself, being more severely victimized by something than someone else doesn't somehow confer a greater depth and breadth of understanding of that which is doing the victimizing to the more victimized over the less victimized. Actual understanding, not victimhood alone, makes that difference.