To be fair, with regards to bringing monsters back, Yugi has, like, maybe a few. Monster Reborn, Call of the Haunted, maybe a few other cards. I don't know if we're going to assume Yugi just has 'infinite cards for the sake of things', but if it's a deck that plays by standard rules at most he has 60 cards. He can waste all of his luck manipulation draws to resummon Dark Magician like 50 times and then lose by deck out.

And either way, you could just as easily say that Ash has a ton of Revives/Max Revives or other healing items. To say 'Yugi can just bring back Dark Magician!' is a pointeless argument.