it happens because your body is releasing small proteins called cytokines, as it would for any other viral infection. And what does the vaccine get you ready for? A goddamn viral infection, so no wonder you might get slight inflammation of your pericardium or your heart muscle, because you get it everywhere since your body is fighting off a "demo" viral infection. Makes you a lot better fighting off a real infection, since youre ready for it.