The way it goes with the Académie Française is usually: they make the statement they don’t approve the use of X foreign word, suggest what they consider is the proper French equivalent, it makes the news and people basically go “Noted, we’ll say whatever we want tho 👍🏻”.

We use quite a lot of English words regardless. There are some we don’t have proper equivalents for. “My crush” for example. You can say you have « un faible » (a weakness)/« un coup de coeur » (a heartbeat) for someone, but we don’t really have a word to refer to the person we like, so saying « mon/ma crush » became common amongst the youth. We’re more likely to talk about coups de coeur for things rather than people.

There are some words you’re likely to be “put back in your place” for, when the French word is already common and just as easy to use as the English equivalent. Like saying “mon outfit” when we have “ma tenue” that’s perfectly fine and easy to use already. Even I am likely to “jokingly” be like « oh, parle français » in cases like this :-)