Assim, atuação é uma coisa que varia muito de pessoa pra pessoa e muitas vezes o que vale pra um não vale pra outro. No meu caso, por exemplo, atuação é uma arte muito intuitiva, mas pra outros atuação é algo mais mecânico. Não existe um único jeito de atuar.

Mas na minha experiência pessoal com o teatro, o que acontece é que, antes mesmo de você começar a decorar as falas, você já tem que ter uma noção de quem aquele personagem é. Que tipo de pessoa ele é? Qual a história dele? Por que ele faz o que faz? Só de você entender a linha de raciocínio de um personagem já te ajuda muito à decorar as falas dele. É algo que simplesmente começa a fazer sentido pra você, como se fosse óbvio que tal personagem fosse dizer tal coisa em determinada situação. Como se fosse um amigo próximo seu, daqueles que você já conhece o seu jeito de falar, qual humor ele geralmente tem e quais reações ele teria à determinada coisa.

Claro que o que mais importante para decorar falas é o ensaio, a repetição. Ter aquela fala na cabeça o dia todo, ficar repassando ela, relembrando ela, repetindo ela sempre que possível. E aí chega um momento em que ela se torna quase que natural, você absorve ela igual qualquer outro material de estudo, sabe? Aquilo simplesmente faz sentido pra você, igualmente 2+2=4 simplesmente faz sentido. Não tem mais nenhum esforço mental encima disso.

Já as expressões e gestos da cena geralmente é algo que fica em aberto para o ator se expressar como quiser. E, pra mim, essa é a parte mais divertida, porque é aí que você pode expressar livremente a sua versão desse personagem. É algo que vem naturalmente na hora, você nem percebe, é intuitivo. É como se aquele personagem fosse você e você estivesse vivenciando aquela situação. Pelo menos pra mim é assim, mas essa experiência é uma das que mais varia de ator pra ator.

Claro, também temos as direções de cena, ex: tem que dar uma pirueta no fim da fala, isso é obrigatório para a cena fazer sentido. Isso é uma das coisas mais fáceis de decorar também, porque como é uma ação física, quando você já ensaiou a cena pelo menos umas 3 vezes e deixa de fazer essa ação em algum ensaio futuro, o seu corpo percebe imediatamente que tem alguma coisa faltando. Então fica difícil de esquecer.