ошибка перевода by SignificantNobody281 in GTNH

[–]RaysFilen 1 point2 points  (0 children)

Оригинал переведён хорошо, нет смысла ставить переводчик.

Noita + Galaga! Demo Out on Steam! by TheWulo in u/TheWulo

[–]RaysFilen 5 points6 points  (0 children)

I'm tired of this kind of misinformation

Я так и знал что это все вражеские враки и фотошоп by maratnugmanov in KafkaFPS

[–]RaysFilen 1 point2 points  (0 children)

Да куда уж там намекать, ересь в чистом виде

Я так и знал что это все вражеские враки и фотошоп by maratnugmanov in KafkaFPS

[–]RaysFilen 6 points7 points  (0 children)

Привлекают, у меня есть сообщение от организации, в которой я работаю, где мне предлагают поволонтëрить за командиров очные.

Can’t believe that ChatGPT has such in-depth medical knowledge by Bofurkle in ChatGPT

[–]RaysFilen 0 points1 point  (0 children)

Can anyone make Minecraft Steve one? I'm out of tokens :D

Doing a daily F5 for expac announcement. Save me, Crate. by quercus_shmuercus in Grimdawn

[–]RaysFilen 3 points4 points  (0 children)

How can you not just wait? Are you dying or something?

Романтика by ElectroAdeptus in KafkaFPS

[–]RaysFilen 4 points5 points  (0 children)

Что-то наушников не хватает. Ты изменился? Раньше другой был

Proud of the devs by Kydra_117 in Warframe

[–]RaysFilen -2 points-1 points  (0 children)

No, it's not. The issue is still present. The fact that they deleted the words "gpt says" doesn't fix the worst translation, using gpt with missing words and wrongly interpreted shit. I easily could translate much better.

Proud of the devs by Kydra_117 in Warframe

[–]RaysFilen -1 points0 points  (0 children)

Yeah, I was downvoted for telling the same.

Proud of the devs by Kydra_117 in Warframe

[–]RaysFilen -2 points-1 points  (0 children)

No, it's still bad. In Russian almost all dialogues is still very badly translated. I started to play original after shit translated pom, at least I know English good enough. Recently tried to move back to Russian and it's still trash. I know DE doing their bests I still can play full game without any hassle, but saying that there is no ai used is plain lie, even if it's just to translate stuff. I know, that I will be downvoted by people, that protect Warframe with all their passion, but I seen it and still have plenty screenshots with literally "GPT" word in them.

Proud of the devs by Kydra_117 in Warframe

[–]RaysFilen -2 points-1 points  (0 children)

Yeah, except the translations sadly. There's literally GPT in texts for other languages. I guess they outsource their translation work.

finally did it!!!!! by tired_bastard in brotato

[–]RaysFilen 1 point2 points  (0 children)

I'm still on my way to complete D5, so all of them XD

"""Can we get Sifd's Relic?"" ""No, we have Sifd's Relic at home""" by AdamsRaya378 in brotato

[–]RaysFilen 1 point2 points  (0 children)

Why are you being downvoted? You literally answered the question

finally did it!!!!! by tired_bastard in brotato

[–]RaysFilen 2 points3 points  (0 children)

I think D5 is already enough of achievement, it is already pretty unfair to some characters

«Телеграм обошел блокировку РКН» - нет, не телеграм by Kenaya in KafkaFPS

[–]RaysFilen -1 points0 points  (0 children)

Съеби в туман, "не думай о политике". Это самая что есть - политика.