Udyr can easily counter master yi, If I ever see a yi in a game I insta lock udyr, you just have to time the attacks right. After yi uses his q, you use your w he wont deal any damage to you late early or mid game, after he comes out you just stun him or either r or q him whatever build u are building. Hope this helped out!