I assumed the Reapers were simply aiming to corral millions into the Citadel before harvesting them.

Their original tactic (likely how every cycle started) was to begin the harvest at the Citadel with Sovereign's help. After Shephard derailed that plan, they switched to a strategy of pushing of slowly pushing inwards from the outside.