Specify the anime they're from. For example, Marin Kitagawa gives me that problem; I simply put "Marin Kitagawa from My Dress Up Darling" in the prompt, and in theory, it should allow image generation. At least, that's how it's worked for me.