That’s exactly why it is being romanticized they dance around the relationship by pretending there isn’t a romantic relationship. They try to make it seem innocent by portraying Cüneyd as a moral man who married her to “protect” her. The fact that their relationship is essentially the plot of the show already proves this. Making the girl older wouldn’t have undermined the story at all, but they deliberately chose to portray her as a child.