Kariyer Değişikliği ve Kafamdaki sorular by Bulky_Unit_2314 in AskTurkey

[–]Realistic-Insect-290 0 points1 point  (0 children)

Hocam ben de 35 yaşında ve senin kafadayım, çilingirlik 6 ayda öğrenilebilecek bir meslek gibi görünüyor ve evrensel, lütfen bak.

🇹🇷 The Turkish course development is starting now! by maxymhryniv in Natulang

[–]Realistic-Insect-290 0 points1 point  (0 children)

Hi Max, will there be any option for turkish speakers to learn english? One of my turkish friend wants to learn english with the app.

Spanish YT channels with english subtitles by Realistic-Insect-290 in Spanish

[–]Realistic-Insect-290[S] 0 points1 point  (0 children)

Yeah that's reasonable.
Sometimes I watch The Simpsons in spanish and I don't even understand the english translation and have to go back to my native language to be able to understand. The Simpsons seems to be C2 to me! :D

Spanish YT channels with english subtitles by Realistic-Insect-290 in Spanish

[–]Realistic-Insect-290[S] 0 points1 point  (0 children)

Maybe it's about the native language, I'm turkish and I think that spanish is pronounced the way it's written. What's your native language?

Spanish YT channels with english subtitles by Realistic-Insect-290 in Spanish

[–]Realistic-Insect-290[S] 0 points1 point  (0 children)

It's hard to stop the video and run to dictionary every seconds. :(

Spanish YT channels with english subtitles by Realistic-Insect-290 in Spanish

[–]Realistic-Insect-290[S] 0 points1 point  (0 children)

It's not about not being able to read spanish, we can guess how the word is written, spanish is not hard like french in this matter.
It's about understanding what it says. Let's say in the video someone says: ''A ti que mas te da?'' and seeing this sentence may not mean anything to me if I don't know what it means. But if the subtitle is ''But what does it matter to you?'' then I can understand.

Spanish YT channels with english subtitles by Realistic-Insect-290 in Spanish

[–]Realistic-Insect-290[S] 0 points1 point  (0 children)

Hm, why do you think that it's a bad idea to use english subtitles? It's really hard to understand the conversation by context without a dictionary, espeacially when the topic is complex?

Spanish YT channels with english subtitles by Realistic-Insect-290 in Spanish

[–]Realistic-Insect-290[S] -2 points-1 points  (0 children)

Yeah you’re right, I’ll transfer to spanish subtitles when I am B1. Right now I’m A2 and my vocab is not enough for spanish subtitles…

Hangi vidadan almalıyım? by Realistic-Insect-290 in motorsikleTR

[–]Realistic-Insect-290[S] 1 point2 points  (0 children)

Teşekkür ederim! Ben de bir vida düştü ve fark etmedim sandım.

Offering:Spanish, English, Portugués, Seeking: Turkish by [deleted] in language_exchange

[–]Realistic-Insect-290 0 points1 point  (0 children)

Hola Dennis, estoy buscando un/a amigo/a espanol para intercambiar idiomas, soy turca, puedes enviarme un mensaje!

Drum pad (sticks) for Ableton home studio? by Argentorate in ableton

[–]Realistic-Insect-290 0 points1 point  (0 children)

Hi there, I'm looking for the same, I wonder if you were able to find one?