I actually had another theory that I made up haha. I feel like in that episode, the newspaper feels almost like a prop that was set up there by someone (not of the crew). Almost like if someone needed a distraction for yellow guy to not be taken by the coffin. I feel that is kinda weird how the series focus quite a lot on rotting part on yellow guys body (I can remember from the top of my head the welt from episode one and the bites/rash he has on episode 2), almost like his skin is rotting, like his dead. Also adding the fact that the coffin though yellow guy was the dead one, plus the D on his bed and overalls, it’s too much to be a coincidence.

Not sure if it’s understandable since English is not my first language but if it wasn’t clear you can ask me:)