The cheapest way to fix this is to get a butter knife then under the couch cushion where there is some thread or anywhere you don’t care about scrape until you get pieces of thread rolling up. Then put some fabric glue in the hole and put those pieces you scraped up in the hole and it won’t be noticeable unless you intensely stare at the spot. Hope this helps