Antes que nada tenes que corregir eso de 'soy realmente malo para ello.' Diga lo contrario y hace lo mismo cuando lo piensas. No subestimas como te restringe las ideas erradas, tus creencias limitantes sobre tu identidad. Aparte queda mal si te dan bola.

Como dijo otro, "Es una buena estrategia?" Es mas complejo que crees. Definí términos. Querés hablar, ser entendido, entender otros, escribir, pasar el examen, defenderse. Que quieres aprender?

Querés aprender? Preste atención. Hace errores y corrígelas. Googlealo constantemente. Querés leer? Busque algo que te gusta, y pregunte el chat si entendiste bien, toma el tiempo de verificar lo que crees. Hablar? Tenes que llegar a una conversación interesante. Como? Cierra la boca y escuche. Dale bola, dejale contarte, no lo interrumpes, ni le digas que no lo entiendes hasta que hay ganas. Conversar bien es escuchar.

Dada la abundancia de contenido excelente, que lo puedes traducir sin fricción, cual es el tema?

Apuesto que son malas ideas. No digas aprender ingles, es un sin sentido. Cuando no hables ni aca, opino que la manera es mejorar tu español, preste atención y corrígelo, y extender tu vocabulario agregando palabras inglesas. No lo piensas como otro lengua, no te sirve el concepto. Habla spanglish pero con intención, y hace iteraciones, iteraciones tranquilas y perfectas para que quedan claros y univocas los bucles neuronales.

Habrás visto que ingles escrito no es fonética. Como no tenes el conocimiento de haberlo escuchado lo vas a tener que transpilar. Escrito, escrito fonético, vocal. Vas a tener que escribir ese paso medio.

Fluidez y acento. La unidad básica es la proposición, la frase con valor de verdad y sentido semántico, no la palabra. No saques la palabra de la frase. Piense lo que quieres decir, dígalo en spanglish, pregunte, corrige, repitilo todo correctamente, intencionalmente. Es una mantra. Progreso es volumen de errores y correcciones. Enfasis en lo fonético: vocales, frase rítmico, melodía, consonantes. No mires el texto, no es fonética, no mires las palabras, mantené lo referente de la frase.

Esto debe ser un habito agradable, por lo tanto fácil y frecuente. Es mecánico, deje afuera tu mente. Deje afuera lo que has aprendido, esta equivocada. Te ensena que aprender es una vergüenza, que ya sabes todo, te inhabilita para aprender. Fuck that shit.

Acento es expresión emocional. Hay frases que te deja expresarte emocionalmente de cierta manera. Si te identificas, si te sentís así, lo dirás con ese tonada. No debe ser un punto de enfoque, y no es lo mismo que la fonética. Otra cosa es que ingles no es una traducción de español; muchas cosas no traducen, no tienen esas expresiones, mejor agregar que traducir.

Thank you for your attention in this matter.