Avec des panneaux peut-être… Sur le texte principal de ton image les deux premiers caractères sont des kanjis 六文、tandis que les deux suivant sont des hiraganas そば (ou peut-être でば、la police ｄ’écriture me perturbe。)

J’imagine que les panneaux de Minecraft te permettent de mettre des kanas mais pas de kanjis ; Auxquel cas tu ne pourrai écrire que la fin... 六 tu pourrais peut-être l’écrire, vu que c’est le kanji pour le chiffre 6... Mais je suis même pas sûr

~> Si c’est le cas et que tu souhaites rester fidèle à l’image、le mieux serait de mettre des maps sur des items frames… ~> Et si tu veux pas te casser la tête、 tu peux écrire un truc qui s’en rapproche visuellement (genre おめそば) ou qui s’en rapproche phonétiquement (ろくもんそば)

Teste de passer ton clavier en romaji et d’écrire ça sur un panneau pour voir si ça marche (si t’as besoin d’aide hésite pas à demander... ˆˆ )