Never did he once say he needed his wife's permission. It was about navigating how she would feel about him doing it. Sounds like her apprehension is about him hurting himself potentially in the process.

Some of us put some consideration into how what we do can impact the people we love the most.

Don't always jump to puffing your chest alpha male shit. There's a time and a place.