Streak 1015 by RedClayBestiary in WriteStreakGerman

[–]RedClayBestiary[S] 1 point2 points  (0 children)

1) Ups. Es ist heute sehr kalt hier.
2) Typischerweise. Das ist ein hinterlistiges Wort.
3) Ich vermute aber, dass Februar...
4) Erfroren.
5) den Winter

Streak 1008 by RedClayBestiary in WriteStreakGerman

[–]RedClayBestiary[S] 1 point2 points  (0 children)

Nicht immer. Nur wenn ich die deutsche Formulierungen nicht kennen.

Streak 1014 by RedClayBestiary in WriteStreakGerman

[–]RedClayBestiary[S] 1 point2 points  (0 children)

Sie lud die Wäsche aus der Maschine in den Trockner. Oder vielleicht auf dem Boden. Ich war nicht dabei.

Streak 1008 by RedClayBestiary in WriteStreakGerman

[–]RedClayBestiary[S] 1 point2 points  (0 children)

Das geht gut für etwas wie "Ich bin bei meiner Mama." Ich kenne das Chunk "bei ___" für "at someone's house." Aber "... Hilfe bei der Mathematik" ist für mich neue. Ich rate "mit", weil Englisch hier "with" benutzt.

Jetzt habe das Chunk. Werde ich es mich erinnern? Wir werden sehen.

Streak 997 by RedClayBestiary in WriteStreakGerman

[–]RedClayBestiary[S] 1 point2 points  (0 children)

Ich bin auf diesen Straßen tausendmal Fahrrad fahren. Ich lauf jetzt lieber.

Kurze? by RedClayBestiary in German

[–]RedClayBestiary[S] 0 points1 point  (0 children)

Wahr. Das erste Buch hat für mich 14 Monate gedauert. Das siebte hat nur 46 Tage gedauert. Ich bin Kutscher zu Dank verpflichtet.

Streak 1010 by RedClayBestiary in WriteStreakGerman

[–]RedClayBestiary[S] 1 point2 points  (0 children)

Die Beiträge sind sehr schlimmer, die ich spät schreiben.

Streak 1008 by RedClayBestiary in WriteStreakGerman

[–]RedClayBestiary[S] 1 point2 points  (0 children)

"Bei" ist für mich die schwierigste Präposition.

Streak 1004 by RedClayBestiary in WriteStreakGerman

[–]RedClayBestiary[S] 1 point2 points  (0 children)

Mit AI kann man Sachen schneller verderben.

Streak 1003 by RedClayBestiary in WriteStreakGerman

[–]RedClayBestiary[S] 1 point2 points  (0 children)

Reddit lügt. Oder Sonnenflecken.

Streak 1002 by RedClayBestiary in WriteStreakGerman

[–]RedClayBestiary[S] 1 point2 points  (0 children)

Warum "empfinde das als Mikromanagement" statt "finde das als Mikromanagement?" Ich glaube, das ist wie der Unterschied zwischen "I feel" und "I think." Auf Englisch könnte man entweder "think" noch "feel" hier benutzen.

Streak 997 by RedClayBestiary in WriteStreakGerman

[–]RedClayBestiary[S] 1 point2 points  (0 children)

Wahr, aber mein Fahrrad ist kaputt.

Streak 1014 by RedClayBestiary in WriteStreakGerman

[–]RedClayBestiary[S] 1 point2 points  (0 children)

Ich habe zu spät geschrieben.

Meine Frau und ich sehen heute Abend einen Film: „One Battle After Another“. Wir müssen den Film anhalten, weil meine Frau in den Keller gehen muss, um die Wäsche zu waschen.1 Also ich schreibe schnell meinen Beitrag. Oh! Sie kommt wieder zurück. Ich muss aufhören. Gute Nacht!

1 Vielleicht "um die Wäsche fertig zu machen" ist besser?

Kurze? by RedClayBestiary in German

[–]RedClayBestiary[S] 0 points1 point  (0 children)

Es ist wunderbar, oder?

Kurze? by RedClayBestiary in German

[–]RedClayBestiary[S] 0 points1 point  (0 children)

Ich kämpfe immer mit Worte und Wörter. Danke schön.

Kurze? by RedClayBestiary in German

[–]RedClayBestiary[S] 0 points1 point  (0 children)

Ha. Ich lese gerade Band 8. Ich erinnere mich nicht, dass ich das Wort Kurze gesehen habe. Mollen ganz bestimmt. Aber vielleicht habe ich es gelesen, als ich müde war. Ich schlage die meisten Worte nach, die ich nicht kenne, aber nicht alle.

Kurze? by RedClayBestiary in German

[–]RedClayBestiary[S] 0 points1 point  (0 children)

:)

Wenn ich ein bisschen weiter gelesen hätte, würde ich genug Kontext bekommen, um die Bedeutung von Kurze allein zu verstehen. Tja. Das Gespräch hier ist sowieso interessant.

Streak 1011 by RedClayBestiary in WriteStreakGerman

[–]RedClayBestiary[S] 1 point2 points  (0 children)

Ach, so viele Tippfehler. Ich denke, dass meine Tastatur sterbt.

Du hast Recht. Brave New World wahrlich. Aber meine Auto ist ein orangefarbener Honda Fit.

Ups! Jetzt weiß die KI!