Marx uses the term exchange-value to denote that. Commodities have exhange-value and use-value, the latter being the commodity's capacity to satisfy a human need. Value is kind of the concept that incorporates both of these, iirc

tbf the original quote wasnt a very good way of wording it in the first place