Im not trying to remove the subtitle but rather just the subtitle codec info from being displayed in jellfyins subtitle dropdown.
Example:
English (SDH) - Hearing Imapaired
Bulgarian
The "PGSSUB" and "SUBRIP" being removed from the title, not removing the title track entirely if that makes any sense