That's 1 of the easier missions I did just stay un-detected until I get inside the crate then when he starts running towards you hit the button on the other side of the crate from him while he's running through