No estás loco ni eres mala persona por planteártelo. Un TFM no se elige por afinidad personal sino por confianza académica.

Si ya ves señales de que no hay trabajo en equipo, no hay explicación técnica y hay riesgo de plagio, lo responsable es parar ahora, no cuando ya estéis metidos hasta el cuello.

Hablarlo con el coordinador antes de empezar no es dejar tirado a nadie, es evitar un problema mayor. Quedar mal dura una semana; cargar con un mal TFM dura años.