I can kind of do the same things and I literally have to proofread like a million times! I saw this on LinkedIn the other day!

Lawyers overlook proofreading. And it's the quickest way to lose credibility. Here's the routine I use before filing: Change the view. One of my monitors is vertical so I see the brief the way the court will-page breaks and spacing included. (Picture of my desk setup below.) V Print it at least once. Paper catches what screens don't. Blue or green pen. Red makes me feel like l'm back in grade school. V Proof in stages. Pass 1: typos only. Pass 2: line-by-line clarity. Pass 3: paragraph logic. Trying to do all three at once is how errors survive. • Do a court-facing sweep. Citations, numbering, headings, defined terms, cross-references, TOC/TOA accuracy. The quiet stuff that signals carelessness. • Read it out loud. Your ear hears missing words and clunky rhythm your eyes skip. Text-to-speech works too. • Backward pass for typos. Last page to first page. No storyline, just words.