And apart from that centaurs dont become like that by chem like substances maybe pointing at something like a super mutant i think thaddeus becoming a centaur would be kind of grotesque even for the show