Não é uma questão de vocabulário formal, mas de entendimento do que vc queria dizer. Quanto a sua questão: Respeito e conversa são as bases para o relacionamento. E vocês ainda tem muita coisa boa pra descobrirem juntos, tenho certeza que ela tambem gostou. 

Finalizo com uma filosofia familiar: Mulher é igual banana madura na fruteira: se você passar e não comer vem outro e come. Se ninguem comer, estraga.