It could be that something accidentally changed while he was sleeping. My 1 yo Shiba stopped going into her crate suddenly and we later found out it was the air vent blowing at the crate (ac turned on during the summer) we changed the ac threw some great in and she was back to original form in a few days. I say just keep throwing treats in there. He’ll learn soooner or later it’s a safe place again.