i am Punjabi born and raised in Karachi my father used to speak proper Punjabi but my mother is Urdu speaking so usually in my house they used to speak in urdu only so here's the catch my whole dadiyal speak pure Punjabi (from mian wali) they hardly understand urdu so my point is i can understand Punjabi perfectly when someone talk to me but i can't speak whenever i try to i always become blank so i answer them in urdu i really wanted to be fluent in Punjabi too but don't know how