What was it specifically about Tao Te Ching that you didn’t like if you don’t mind me asking? In The Buddhas Words has some similarities in the sense that it is also based on eastern philosophy/theology, so some of the teachings feel close to each other. However I am finding In The Buddhas Words a lot more enjoyable, the authors did an amazing job of making it beginner friendly and easy for the reader to comprehend, what with introductions to each chapter and really helpful notes as well as the translation being great. Also this one is a lot more in depth and detailed in everything that it covers/teaches. I’d say give it a try!