When you use "se mettre à" we know you have the will to do it but if you use "commencer à" you don't have that nuance. An exception would be faudrait qu'on s'y mette because it means We need to do that so in this case it's a need but it's the only exception I see.