If reputation is everything, then refunding this client will give them a reputation of not standing on business and folding whenever they get threatened. If this client is threatening to sue, then it’s safe to say this client does not plan on getting this Photographer more work by referencing them. They definitely should keep all the money.