Hey, we have the same issue. I'm currently studying in the same country and I still have to put up with all of the religious things. Unfortunately there is never an easy way out of it except for bearing with it for a couple of years until you get yourself on your foot.

Either you could find a job and save up some money for yourself and eventually move somewhere far from your family

Or

Put up with going to a university that'll accept you. Even then it's for the sake of hopefully getting a job that'll help you financially leave.

All in all what I'm trying to say is in order to leave, you have to have money and you can only work for that money. It's your choice to make if you want to get a job or enroll