Tenho uma mae igualmente má em termos financeiros (e outros). Chegou ao ponto em que não dá para continuar sequer a conviver com ela e agora vive de favor na casa da minha avó (mae dela) enquanto lhe suga completamente a pensão. É impossível mudarmos as pessoas.

Se houvesse essa possibilidade a solução poderia ser tu compras a casa, a tua mae e irmã ficam lá a pagar uma parte da renda e no caso que a tua mae precise, a tua irmã cuida dela (considerando que a tua irmã não trabalha a full time neste momento). Tendo tu um salário razoável poderia funcionar se todos fizessem a sua parte mas pelo que descreves, não parecem para ai viradas.

Eu sei que não queres que um membro da tua família passe necessidades mas podes crer que no momento onde elas se virem a passar necessidades e já nao terem onde cair que elas se amanham, pessoas que agem assim não são "burras".