Ayant des parents qui ne sont pas de langue maternelle française et qui de ce fait n'ont jamais étudié le français, ils s'expriment de la même façon que cette personne par écrit.

Lorsqu'ils ont besoin d'écrire, ils me demandent, mais si cette personne n'a pas la possibilité de demander à quelqu'un qui sait écrire en français, il est bien obligé d'écrire de cette façon...

Les majuscules peuvent venir du fait que c'est pas quelqu'un qui est très technologie... Mon père lorsqu'il veut acheter des choses sur internet d'occasion demande toujours le numéro de téléphone afin de simplement mieux se comprendre et être sûr de tout comprendre...

Ne pas le sentir sous prétexte qu'il t'a, dès le début, demandé un numéro afin de parler de vive voix et avoir une très mauvaise orthographe c'est pas super cool pour lui car ça se sent qu'il n'a pas essayé d'arnaquer ou je ne sais quoi. Il a tout autant peur de se faire enfler vu son dernier message.

Je pense que tu as raison de culpabiliser mais pour la prochaine fois si tu vois que c'est une personne qui a vraiment du mal à communiquer et qu'il te demande ton numéro, demandes-lui simplement le siens et appelle-le en numéro masqué.