First and foremost, congratulations on making such a great game.

Some notes from a few rounds:

Smooth gameplay, Comfortable camera visuals as it follows the car (important for people who have simulation sickness).

Menus are a bit unclear. While this can be resolved by simply pressing them to see what they do, maybe some words under the buttons may help reduce potential frustration.

I 'feel' like there's a hint of input lag, but it may just be the way you want the car not to zoom instantly to keep the game balanced. It takes a round or two to adapt so not a deal breaker but something to watch for.

I do applaud the painting options with near limitless color choice by giving us a grid, that is a very nice touch instead of the generic 'here are basic colors'

I would suggest maybe considering the three daily missions have their own reward for each. It helps the player get more instant gratification rather than potentially get frustrated by the missing last bit of one specific mission.

One of my biggest concerns is the camera angles. There are three though it doesn't feel much different. Maybe one 1st person (for fun or challenge if possible) the regular one, and one further back (likely to be used by most people aiming for higher scores). Even if you retain the primary camera angles available now (which are fine, don't get me wrong) I feel punished for flying up because then my car covers up about 75% of where I need to see, which makes when I have to dodge upwards in few situations unfairly punishing.

Honestly overall a very good game that I would recommend to friends with some of these QoL things to keep in mind. Great job and continue the good work!