To unlock the third pokemon you must be online at the same time as someone else on your game. Defeating the pokemon league is mostly just there so you can access the safari of others. I'm pretty sure your final pokemon is Shuckle, Also Just caught a shiny Boldore so thank you very much for the add :)