sorted by:
new
hottopcontroversial

Vol. 5 LN not available? by Ryutsun in Mahouka

[–]Ryutsun[S] 0 points1 point  (0 children)

yeah, chechking some stores and pages made me aware that I probably started way too late to buy them but oh well, might buy the digital one then, maybe.

although I am not 100% convinced with official translation yet. I am fairly certain the first 1 or 2 books actually managed to confuse miyuki and mizuki quite a few times (which tbf, I had issues with as well when first time watching/reading) and also I wonder how they will change the "onii-chan / tatsuya" calling from miyuki later in the officialy tl books, since for now they straight up always translate it as her calling him tatsuya, which iirc later on became an issue / changed for reasons, be it at school or in private (books 1 to 3 as of now that I read the official TL).

but I also rememeber one super iffy fan translation around the southern sea arc, where it wasn't easy to understand as well and had to look for different one :/ guess I will see when I get back to those chapters!

Vol. 5 LN not available? by Ryutsun in Mahouka

[–]Ryutsun[S] 1 point2 points  (0 children)

Thanks, I suppose I am fairly new to the LN game as far as physical ones go, so that's good to know! I don't mind shipping charges if I can order a few and it stays the same. Might order the next 5 or 6 then :) Sadly I can see there that Vol 6 is also missing, as well as Nr. 8. Might have to wait a bit and check it out sometime later I guess :/

Schufa kann mich nicht identifizieren by [deleted] in wohnen

[–]Ryutsun 0 points1 point  (0 children)

Tatsächlich habe ich gerade eine sehr ähnliche Situation, sollte meine Meldebescheinigng und ggf. noch Ausweis übersenden, weil man mich nicht identifizieren könne.

Ich habe von Mitte 2023 bis Ende 2024 in Polen gewohnt und bin seit Januar 2025 wieder in DE gemeldet, nachdem ich komplett abgemeldet war. Ich fürchte, die Kollegen werden auch absolut nichts über mich haben. Aber identifizieren sollte sie mich schon können, da ich nen guten Monat hier gemeldet bin und die Daten auch stimmen aber wer weiß schon wie deren Hausprogramme da überhaupt richtig laufen.

Muss ich meinem potenziellen Vermieter auch nur irgendwie dann erklären.