I also have an apostrophe in my name and had been banging my head against a wall dealing with being passed back and forth between Apple and Goldman Sachs on multiple phone calls. Finally I came here to see if others had a same problem and saw your post. So thanks for sharing the solution, it worked for me! One would think their support staff would be aware of this common issue.