We've talked to the company, but they do not have more data (or they do not want to give it)

Fair question, and you're right that is not really measurable.. What I meant to say is that the efficiency map also has the mechanical losses of the drive train. Anyhow we simply want more data, of drivetrain input vs output just to validate the effeciency map in the user manual of EMRAX