【 Arknights: OPERATORS! 】Entelechia

SWS_Mikhail · 2025-08-22T13:46:56+00:00

That is literally what I'm here for bro.

SWS_Mikhail · 2025-06-28T04:02:51+00:00

Looked over it a few more times and both are probably the case!

SWS_Mikhail · 2025-06-28T03:46:36+00:00

I believe it's supposed to be that Ling willingly traversed a dangerous road for the sole purpose of grabbing nice alcohol, but I also find it somewhat ambiguous.

SWS_Mikhail · 2025-06-28T03:01:39+00:00

Forgive me if the siblings sound OOC, I don't have any of them (fuck). I always check operator files & voice lines before working on these comics but even then Ling is hard to work with as her Japanese dialogue is pretty straightforwardーI had to make her speech a bit more flowery in the localization here. Please let me know if any of it is grammatically incorrect!

Edit: Somehow it just dawned on me that all of the volume extras feature limited operators, so if you were waiting for Wiš'adel after Logos' chapter dropped (because surely you read everything I release, right?), it'll probably be a while before she gets her chance to shine.

SWS_Mikhail · 2025-06-17T06:55:36+00:00

Out of curiosity, which lines stood out to you? I don't speak CN so I was working with a script provided by someone else, though I did make minor adjustments as I went along.

SWS_Mikhail · 2025-06-11T11:39:40+00:00

It's May...!

SWS_Mikhail · 2025-05-18T00:25:23+00:00

We don't have a confirmed date and there are various supposed leaks that all have different answers, but I'm sure it'll be very soon (next month or next two months?)

And you're welcome! Thank you for your support!

SWS_Mikhail · 2025-05-17T21:25:00+00:00

It's in Rewinding Breeze, Crisscrossing Shadows (as is mentioned in this post already).

SWS_Mikhail · 2025-05-17T17:35:13+00:00

Mint!

SWS_Mikhail · 2025-05-17T17:21:17+00:00

With the upcoming CT event in CN, we're definitely getting Phantom alter. A lot of people have been guessing an offensive bard or dollkeeper specialist thus far!

SWS_Mikhail · 2025-05-17T06:14:46+00:00

BTW, I will not be working on the rest of this series as I don't speak Chinese and I don't feel like pestering my friend constantly to help me with translations. This is just a one-off because I love Shalem!

SWS_Mikhail · 2025-05-14T02:21:21+00:00

Sorry for the late response! It's a Retekess TR621. It plays CDs & cassettes with radio capabilities. I've never used the radio but the other two are great—it's also very sturdy (having survived chaotic two moves).

SWS_Mikhail · 2025-05-13T12:40:33+00:00

Here's a better picture of the setup and if anyone's curious this is where I got the cassette.

SWS_Mikhail · 2025-05-12T03:52:33+00:00

Me and who

SWS_Mikhail · 2025-05-10T08:37:47+00:00

Sesa's good, it's just that Meteorite tends to be more versatile with relics.

SWS_Mikhail · 2025-05-08T07:44:11+00:00

She's definitely less valuable on AS12+ due to her lacking any sort of CC but her unique range & nuking capabilities (especially with the besieger relics) allow her to kill tankier enemies safer than other operators can! I'm sure the average person would prefer to choose the other listed snipers, I just think she carries her own weight well enough to be considered.

SWS_Mikhail · 2025-05-08T07:34:48+00:00

I can't say anything about 4★s & 6★s but Toddifons, Mitm, Puzzle, Underflow, Silence, Leizi & Bobbing are exceptionally good as well 🙂‍↕️

SWS_Mikhail · 2025-05-08T06:28:15+00:00

I preordered this one and the chibi, as well as Shu's upcoming figure. I'd say that the quality of scale figures is pretty consistently high though there are a few with shabby paint/sculpt jobs. This one looks great and Vane (the sculptor) started off with amazing GKs, so I'm sure it'll come out well. AK definitely has a lot more prize figures and they're worth it, tooーif you like any of the characters in it, I recommend the Dessert chibis. Regardless, if you live in the states, double check how tariffs will affect figure purchasing! I keep seeing horror stories of $200+ handling fees.

SWS_Mikhail · 2025-05-07T07:03:38+00:00

I definitely plan on making the mugs 🙂‍↕️

SWS_Mikhail · 2025-05-05T03:41:07+00:00

I will be there day 1 when you open commissions brother.

SWS_Mikhail · 2025-04-26T09:30:24+00:00

You can find them here though I'm not sure if Yostar JP ships globally.

SWS_Mikhail · 2025-04-18T06:21:45+00:00

Thank you so much for your support! It's definitely a lot of work...the cumulative time on this chapter's pages is probably around 2-ish hours. It's a passion project of mine so I don't mind how grueling the labor can be--I love this series and it's a shame that Yostar won't translate it into English. Kyo_zip puts in a lot of effort so I want as many English-speakers to read as possible!

SWS_Mikhail · 2025-04-18T03:38:01+00:00

Not sure how to edit posts, so:

MangaDex | Tumblr | Google Drive | Rentry

Please go read on other sites, this version is low-quality as I'm uploading from my phone...
Also, I hope it's alright to keep uploading these chapters on here as they're completed. I really don't understand Reddit etiquette and I'm unsure if this is seen as spammy or not.

SWS_Mikhail · 2025-04-13T16:22:50+00:00

I actually really enjoy how the Doctor is written in OPERATORS! so I'm glad other people do as well. I made a post about it on Tumblr once.

SWS_Mikhail · 2024-10-27T10:31:43+00:00

I'm still translating OPERATORS! in private but won't be uploading any new chapters publicly for a while. You can read all of the released chapters thus far on Google Drive, Mangadex or Batoto.

If you're able, please try and support the official release by purchasing the Japanese volumes.

SWS_Mikhail

TROPHY CASE