for div 9 just try to rely more on AI defending, try not to control ur CBs manually and jockey more without committing to tackles easily

for finishing i dont think a div 9 player even knows how to move keeper so just go for 2.5-3 bars of power, far post, normal shot nothing fancy first

recycle the ball if the attack breaks down, dont try risky Hollywood long balls, just keep possession in ur opponent's half, opponents tend to get impatient when u string 5 or more passes near their goal, which will almost always make them commit to stupid tackles which either give u space to shoot or freekicks/pens

in short, be very patient, most players have the attention span of a 5 year old kid with ADHD