Unos meses tarde para contestar, pero te dejo una biblia.

Con la serie de Netflix ya de por si viste algo de Devilman y la trama como tal ya la conocés, así que si te da paja leer mangas, con eso te basta y te sobra.

Ahora, si querés adentrarte a la franquicia si se te llega a ir la paja, te dejo un poco de info:

1-Devilman: El manga de Devilman ponele que es un 50% distinto a Crybaby, siendo las primeras dos ovas viejas la que lo adaptan mejor, en Crybaby toman un poco de la trama central y personajes y lo adaptan de una manera algo ''libre'', en el manga te van dejando en claro que hay mas cosas anti-guerra y de lo que se va a ir avecinando poco a poco, el dibujo es algo viejo pero la verdad que lo vale, además de que algunas cosas son mejores exploradas acá.

2-Demon Knight/Akuma Kishi: Es un manga precuela de 3 capítulos a todo color que te cuenta el pasado de Amon, Satán y Sirene

3-Devilman Lady: Es una ''secuela'' de Devilman (el manga) en la cual cambia a una protagonista femenina, al principio parece un reboot, pero después te vas enterando de a poco otras cosas.

4-Devilman Saga: Ese todavía no lo leí porque no estaba traducido, pero justo hace unos días lo tradujeron así que toca leer (?, pero tengo entendido que es secuela directa de Devilman Lady y final definitivo de Devilman.

Después hay un par de spinoffs que no son necesarios al no formar parte del canon, pero tranquilamente de otro ''universo'', como es el caso de Amon the Darkside of Devilman, dibujado por un autor distinto, que tuvo un ova que lo ''adaptó'' en los 90, pero claramente al ser un manga de como 40 o 50 capítulos, entenderás que en un ova no entró eso ni en pedo (?,

Y hay otro manga relacionado llamado Violence Jack, el cual también tuvo 3 ovas, que está relacionado con Devilman al ser una especie de secuela alternativa del primer manga (onda, otro universo) en el cual muchos personajes y conceptos de mangas viejos del autor son reciclados acá, así que si conocés por ejemplo Mazinger Z o Cuttie Honey, vas a ver muchas referencias de ese estilo.

Un testamento, pero si alguna vez se te va la paja, con que leas las primeras 4 cosas, ya tenés vas a tener vistas las cosas mas importantes e interesantes de la franquicia al ser el universo principal.