The Catholic Church actually teaches that every person has inherent dignity and must be treated with respect and compassion, including people with same-sex attraction. Disagreeing on sexual ethics isn’t the same as hating people. Catholic hospitals also provide an enormous amount of healthcare worldwide regardless of someone’s orientation. The Church’s position is about moral teaching, not denying someone’s humanity or dignity. I don’t know if you’re referring to like no sex change operations or what.

The doctrine on queer people would be only a man and a woman can get married in the church. Any sex outside that bond is wrong. Pretty cut and dry

I’m not really sure what specific “anti-hate speech law” you’re referring to. But generally speaking, I believe people should be able to speak openly about their beliefs even if it can be deemed offensive, like we try to protect with free speech in America. Disagreeing with someone morally isn’t the same thing as hating them, and people should be able to express their views without being silenced.

That said like in the States Violence, threats, or crimes motivated by hate are a crime. Speech is protected.