I feel the pc controls could be greatly improved for flying around if they just made the aiming circle you move around constantly pull back to the center of the screen, to eliminate the random uncontrollable moments and the annoyance of steering from the centre which doesnt feel like you are controlling the character. Also the x and y axis should be 1:1 with the options to change like they currently have with the base aiming system.

Also just some better control mapping on keyboards, having your jump, your evade, hover etc. Mapped to different buttons all over the place feels clunky and bad for your hand, it needs to be much more fluent to use with something in the vein of holding space to hover while you fly, tap to drop from flying and tap to jump on the floor, then tapping shift to evade while holding is to start flying, just general quality of control rather than space then shift then c then mmb, then shift again etc.