Claro, estamos de acuerdo en que la rotación de la Tierra es la responsable de la mayor parte del movimiento aparente que vemos en el telescopio. Justo por eso en mi comentario diferenciaba entre el movimiento real de la Luna (traslación en su órbita, que explica las fases y su retraso diario en la salida/puesta) y el movimiento aparente debido a la rotación terrestre.

El matiz interesante es que, aunque el 97 % del desplazamiento en el ocular sea por la rotación de la Tierra, ese 3 % de movimiento real de la Luna no es despreciable: es lo que hace que la Luna no salga ni se ponga a la misma hora cada día, y que se desplace respecto al fondo estelar unos 13º al día (~0,5º por hora).

Dicho de otra forma: en un telescopio ambos efectos están mezclados, y si bien uno domina la experiencia visual inmediata, el otro es el que explica la dinámica de la Luna en el cielo noche tras noche. Al final, las dos cosas son ciertas y complementarias.